This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 26 '04 ita>rus testata giornale pro closed no
- Sep 26 '04 rus>ita Objazatel'stvennye prava trebovanija diritto delle obbligazioni pro closed ok
- Sep 26 '04 rus>ita obratit'sja s iskom o citare in giudizio pro closed ok
- Sep 26 '04 rus>ita V otzyve na kassacionnuju zhalobu... giudizio pro closed no
- Sep 26 '04 rus>ita vyvod suda conclusione del giudizio pro closed ok
- Sep 26 '04 rus>ita podlezhashchij otkloneniju/udovletvoreniju rifiuto/essere accolto pro closed ok
- Sep 26 '04 rus>ita iskovye trebovaniju pretese pro closed ok
- Sep 26 '04 rus>ita zajavlenie o fal'sifikacii dokazatel'stvo dichiarazione di falsificazione pro closed ok
- Sep 26 '04 rus>ita ukazat' indicare pro closed ok
3 Sep 23 '04 rus>ita кандидат в мастера спорта maestro dello sport easy closed no
2 Aug 27 '04 rus>ita UZK reanimac. Uchebno-zavodskoi kombinat (komplex) pro closed ok
- Aug 26 '04 ita>rus d'homme Disponibile in 6 colori: blanc, de lait. de brun, de rouge, de gris, d'homme pro closed ok
- Aug 26 '04 rus>ita практикум tirocinio pro closed ok
- Jul 30 '04 ita>rus TI RINGRAZIO SEI MOLTO GRAZIOSA NON AVREI PENZATO CHE TI STAVO COSI A CUORE TI Спасибо тебе..... easy closed no
- Jul 25 '04 rus>ita Я сейчас у мамы на работе подрабатываю! Lavoro part time da mia mamma. easy closed no
- Jul 25 '04 rus>ita Я надеюсь, тебе нравится твоя новая работа? Mi auguro che ti piaccia il tuo nuovo lavoro. easy closed no
- Jun 26 '04 rus>ita академическая справка certificato academico easy closed ok
4 Jun 26 '04 ita>rus Doretta / DORATI PuЁ° essere 1) §Ґ§а§в§Ц§д§д§С §Ґ§а§в§С§д§Ъ - §Ъ§Ю§с, §ж§С§Ю., 2) Doretta/§±§°§©§°§­§°§№§¦§Ї§Ї§Ѕ§¦, § pro closed no
- Jun 24 '04 ita>rus acidabile okisljajusijsja pro closed ok
4 Jun 24 '04 ita>rus controllato Prutkovaja stal'kislotoupornaja dlja betona FeB44K***proverennaja, testirovannaja*** pro closed no
4 Jun 21 '04 ita>rus punto di riferimento §°§д§Ц§Э§о §·§·§· - §Ъ§Х§Ц§С§Э§о§Я§н§Ы §а§в§Ъ§Ц§Я§д§Ъ§в §Х§Э§с §У§С§к§Ц§Ф§а §б§в§Ц§Т§н§У§С§Я§Ъ§с §У pro closed ok
- Jun 9 '04 ita>rus trattare elettronicamente Эти данные могут быть занесены для обработки в базу данныхна основании действующих законов pro closed ok
- Jun 8 '04 ita>rus frase formuljar pro closed ok
- May 31 '04 rus>ita utviersgialis (superurgente) approvate pro closed no
- May 28 '04 rus>ita Матараццо Matarazzo easy closed ok
- Apr 29 '04 rus>ita руководсво завода будет кормиться из этих скоректированных цен La direzione aziendale trarrà profitto da questi prezzi aggiornati. easy closed no
- Apr 27 '04 rus>ita угловой удар calcio d'angolo, angolo, corner easy closed ok
2 Apr 24 '04 rus>ita хорошего понемн& buone cose a piccole dosi easy closed no
- Apr 22 '04 rus>ita минтальные нарушения кровообращения disturbi mentali del sistema della circolazione sanguinia pro closed ok
- Apr 22 '04 rus>ita на диспансерном учете essere sottoposto all'assistenza dispensariale pro closed ok
- Apr 21 '04 rus>ita za dopolnitel'nuju platu pagamento supplementare pro closed no
3 Apr 21 '04 rus>ita vjazal'noe oborudovanie, byvshee v upotreblenii macchinari di seconda mano pro closed no
- Mar 15 '04 rus>ita Texnicheskie Usloviya (TU) Specifiche tecniche Capitolato tecnico pro closed ok
- Mar 3 '04 rus>ita счастье Felicit¨¤, Fortuna easy closed no
- Mar 1 '04 rus>ita Поздравляем с днем рождения. Желаем счастья, здоровья. Auguri! easy closed no
- Feb 11 '04 rus>ita по уплате санкций в добровольном порядке pagamento volontario della sanzione easy closed no
- Feb 10 '04 rus>ita очень личное molto personale pro closed no
- Feb 9 '04 rus>ita моточас "moto-ora" pro closed ok
4 Feb 4 '04 rus>ita Переферийное оборудование: этажное табло,кнопки вызова,приказов,указатели,панель attrezzatura periferica easy closed ok
- Feb 3 '04 rus>ita импортер importatore easy closed ok
- Feb 2 '04 rus>ita привод лифта Comando easy closed no
- Jan 17 '04 rus>ita perm Perm' easy closed no
- Jan 13 '04 rus>ita действующий contratto pro closed ok
- Dec 25 '03 rus>ita вульгарный ne znaju, kakoj easy closed ok
- Dec 22 '03 rus>ita РЭ Rukovodstvo po Ekspluatazii pro closed ok
Asked | Open questions | Answered